Mộ Trống
- Tuyển tập: Thánh ca Tin Lành Bắc Mỹ
- Chủ đề: Thương Khó và Phục Sinh
- Bài số: 119
- Ghi chú:
| Name | Play | ||
|---|---|---|---|
| 0-Melody |
Lời Bài Hát
Mộ Trống
1. Bữa ấy giữa trưa trời ủ ê Jê-sus đã chết!
Tất cả mối hy vọng tái tê Jê-sus chết rồi!
Kìa nhìn bàn thạch chặn mồ mở toang,
Rạng ngời mộ phần, một thiên sứ phán:
“Jê-sus phục sinh rồi đâu có đây,
Chúa đã sống chẳng ở chi nơi này!
Kìa những đêm tối tử vong đà qua,
Cùng đón nghênh buổi sáng tươi đầy hoa,
Jê-sus đà phục sinh như hứa đấy,
Chúa sống chẳng ở chi nơi mộ này.”
2. Tối ấy biết bao lệ chứa chan Jê-sus đã chết!
Chẳng thế ngủ duy ngồi khóc than Jê-sus chết rồi!
Kìa nhìn bàn thạch chặn mồ mở toang,
Rạng ngời mộ phần, một thiên sứ phán:
“Jê-sus phục sinh rồi đâu có đây,
Chúa đã sống chẳng ở chi nơi này!
Kìa những đêm tối tử vong đà qua,
Cùng đón nghênh buổi sáng tươi đầy hoa,
Jê-sus đà phục sinh như hứa đấy,
Chúa sống chẳng ở chi nơi mộ này.”
3. Sáng ấy mỗi tâm hồn khóc thương Jê-sus đã chết!
Ảo não biết bao niềm cảm thương Jê-sus chết rồi!
Kìa nhìn bàn thạch chặn mồ mở toang,
Rạng ngời mộ phần, một thiên sứ phán:
“Jê-sus phục sinh rồi đâu có đây,
Chúa đã sống chẳng ở chi nơi này!
Kìa những đêm tối tử vong đà qua,
Cùng đón nghênh buổi sáng tươi đầy hoa,
Jê-sus đà phục sinh như hứa đấy,
Chúa sống chẳng ở chi nơi mộ này.”
Lời Tiếng Anh
He Is Not Here, But Is Risen!
1. Oh, day of aw-ful sto-ry, Je-sus is dead!
Sad end to hope of glo-ry, Je-sus is dead!
Be-hold the stone is rolled a-way!
And shin-ing ones have come to say:
“He is not here, but is ris-en!
He is not here, but is ri-sen!”
The night of death, is past and gone.
A-rise, and greet the glo-rious morn!
“He is not here, but is ris-en!
He is not here, but is ris-en!”
2. A day in sor-row dawn-ing, Je-sus is dead!
A sad and gloom-y morn-ing, Je-sus is dead
Be-hold the stone is rolled a-way!
And shin-ing ones have come to say:
“He is not here, but is ris-en!
He is not here, but is ri-sen!”
The night of death, is past and gone.
A-rise, and greet the glo-rious morn!
“He is not here, but is ris-en!
He is not here, but is ris-en!”